merebridge.dk
Bridgeordbog
Engelsk-dansk og dansk-engelsk opslag til bridge.
Viser 304 af 304 opslag.
Farver / ColorsKort / CardsMeldeperiode / BiddingOrganisering / OrganizingScoreSpilleperiode / PlaySpillere / PlayersTurnering / Tournament
| Emne | English | Abbreviation | Dansk | Forkortelse |
|---|---|---|---|---|
| Farver / Colors | Black suits | - | Sorte farver / Sorte kulører | - |
| Farver / Colors | Club | - | Klør | Kl |
| Farver / Colors | Diamond | - | Ruder | Ru |
| Farver / Colors | Five card suit | - | Femfarve | xxxxx |
| Farver / Colors | Four card suit | - | Firfarve | xxxx |
| Farver / Colors | Heart | - | Hjerter | Hj |
| Farver / Colors | Major | M | Major | Ma |
| Farver / Colors | Minor | m | Minor | Mi |
| Farver / Colors | No trump | NT | Sans (uden trumf) | UT / NT |
| Farver / Colors | Red suits | - | Røde farver / Røde kulører | - |
| Farver / Colors | Side suit | - | Sidefarve | - |
| Farver / Colors | Spade | - | Spar | Sp |
| Farver / Colors | Suit(-s) | - | Farve(-r) / Kulør(-er) | - |
| Farver / Colors | Three-suiter | - | Trefarvet hånd | - |
| Farver / Colors | Trump | - | Trumf | - |
| Farver / Colors | Two-suiter | - | Tofarvet hånd | - |
| Kort / Cards | Ace | A | Es | E |
| Kort / Cards | Board | - | Spil / Mappe | - |
| Kort / Cards | Court cards / Picture card | - | Billedkort | - |
| Kort / Cards | Deal | - | Kortgivning | - |
| Kort / Cards | Deck / Pack | - | Kortspil / Sæt kort | - |
| Kort / Cards | Distribution | - | Fordeling | - |
| Kort / Cards | Double-dummy | - | Double-dummy | - |
| Kort / Cards | Doubleton | - | Doubleton | xx |
| Kort / Cards | Eight | 8 / x | Otte | 8 / x |
| Kort / Cards | Even | - | Lige | - |
| Kort / Cards | Five | 5 / x | Fem | 5 / x |
| Kort / Cards | Four | 4 / x | Fire | 4 / x |
| Kort / Cards | Hand | - | Hånd | - |
| Kort / Cards | High | - | Høj / Stor / Store | - |
| Kort / Cards | Honour | - | Honnør | - |
| Kort / Cards | Jack | J | Knægt / Bonde | B |
| Kort / Cards | Key card | - | Nøglekort | - |
| Kort / Cards | King | K | Konge | K |
| Kort / Cards | Kort | - | Card(-s) | - |
| Kort / Cards | Lenght | - | Længde | - |
| Kort / Cards | Low | - | Lav / Lille / Små | - |
| Kort / Cards | Nine | 9 / x | Ni | 9 / x |
| Kort / Cards | Odd | - | Ulige | - |
| Kort / Cards | Queen | Q | Dame | D |
| Kort / Cards | Rank | - | Rang | - |
| Kort / Cards | Seven | 7 / x | Syv | 7 / x |
| Kort / Cards | Shortness | - | Korthed | - |
| Kort / Cards | Singleton | - | Singleton | x |
| Kort / Cards | Six | 6 / x | Seks | 6 / x |
| Kort / Cards | Solid suit | - | Gående farve | - |
| Kort / Cards | Strenght | - | Styrke | - |
| Kort / Cards | Suit pip | - | Kulørsymboler | - |
| Kort / Cards | Ten | 10 / x / T | Ti | 10 / x / T |
| Kort / Cards | Three | 3 / x | Tre | 3 / x |
| Kort / Cards | Tripleton | - | Trefarve | xxx |
| Kort / Cards | Two | 2 / x | To | 2 / x |
| Kort / Cards | Value | - | Værdi | - |
| Kort / Cards | Void | - | Renonce | - |
| Meldeperiode / Bidding | Agreement | - | Aftale | - |
| Meldeperiode / Bidding | Alert | ! / * | Alert | ! / * |
| Meldeperiode / Bidding | Artificial | - | Kunstig | - |
| Meldeperiode / Bidding | Asking bid | - | Spørgemelding | - |
| Meldeperiode / Bidding | Auction | - | Meldeforløb | - |
| Meldeperiode / Bidding | Auction period | - | Meldeperiode | - |
| Meldeperiode / Bidding | Balanced hand | Bal | Balanceret hånd / Jævn hånd | - |
| Meldeperiode / Bidding | Bid | - | Bud | - |
| Meldeperiode / Bidding | Bid sequence | - | Meldesekvens / Meldeforløb | - |
| Meldeperiode / Bidding | Call | - | Melding | - |
| Meldeperiode / Bidding | Clockwise | - | Med uret | - |
| Meldeperiode / Bidding | Control | - | Kontrol | - |
| Meldeperiode / Bidding | Control-bid | - | Kontrolmelding | - |
| Meldeperiode / Bidding | Convention | - | Konvention | - |
| Meldeperiode / Bidding | Cuebid | - | Cuebid | - |
| Meldeperiode / Bidding | Denomination | - | Benævnelse | - |
| Meldeperiode / Bidding | Deny | - | Benægte | - |
| Meldeperiode / Bidding | Distribution points | - | Fordelingspoint | - |
| Meldeperiode / Bidding | Double | - | Dobler | - |
| Meldeperiode / Bidding | Double | X | Dobling | Dbl |
| Meldeperiode / Bidding | Escape | - | Flugt | - |
| Meldeperiode / Bidding | Fit | - | Fit | - |
| Meldeperiode / Bidding | Forcing | - | Krav / Rundekrav | - |
| Meldeperiode / Bidding | Forcing call | - | Kravmelding | - |
| Meldeperiode / Bidding | Forcing pass | FP | Kravpas | - |
| Meldeperiode / Bidding | Fourteen Thirty | 1430 | Fjorten-Tredive | 1430 |
| Meldeperiode / Bidding | Fourth Suit Forcing | FSF | Fjerdefarvekrav | - |
| Meldeperiode / Bidding | Gambling three notrump | - | Gående minor | - |
| Meldeperiode / Bidding | Game all | - | Alle i zonen | - |
| Meldeperiode / Bidding | Game-forcing | - | Udgangskrav / Gamekrav | - |
| Meldeperiode / Bidding | High-card points | HCP | Honnørpoint | HP |
| Meldeperiode / Bidding | Insufficient Bid | IB | Utilstrækkeligt bud | - |
| Meldeperiode / Bidding | Inverted | - | Omvendt | - |
| Meldeperiode / Bidding | Invitation | - | Invitation / Invit | - |
| Meldeperiode / Bidding | Jump | - | Spring | - |
| Meldeperiode / Bidding | Jump shift | - | Spring i ny farve | - |
| Meldeperiode / Bidding | Jump support | - | Springstøtte | - |
| Meldeperiode / Bidding | Lead-directing | - | Udspilsdirigerende | - |
| Meldeperiode / Bidding | Level | - | Træk / Niveau | - |
| Meldeperiode / Bidding | Limit | - | Limiteret / Begrænset | - |
| Meldeperiode / Bidding | Long suit | - | Langfarve | - |
| Meldeperiode / Bidding | Maximum | max | Maksimum | maks. / max |
| Meldeperiode / Bidding | Minimum | min | Minimum | min |
| Meldeperiode / Bidding | Multi | - | Multi | - |
| Meldeperiode / Bidding | Natural | - | Naturlig | - |
| Meldeperiode / Bidding | Negative double | - | Negativ dobling | - |
| Meldeperiode / Bidding | New suit | - | Ny farve | - |
| Meldeperiode / Bidding | Nonforcing | - | Ikke krav | - |
| Meldeperiode / Bidding | Open | - | Åbne | - |
| Meldeperiode / Bidding | Optimum contract | - | Optimal kontrakt / Bedste kontrakt | - |
| Meldeperiode / Bidding | Overcall | - | Indmelding | - |
| Meldeperiode / Bidding | Partnership understanding | - | Makkerforståelse | - |
| Meldeperiode / Bidding | Pass / No bid | - | Pas | - |
| Meldeperiode / Bidding | Passed hand | - | Passet hånd | - |
| Meldeperiode / Bidding | Passed out / Pass out | - | Passpil | - |
| Meldeperiode / Bidding | Passed out / Pass out | - | Alle pas | a.p. |
| Meldeperiode / Bidding | Penalty double | - | Strafdobling | - |
| Meldeperiode / Bidding | Preempt / Barrage | - | Spær / Spærremelding | - |
| Meldeperiode / Bidding | Preference / Correct | - | Præference | - |
| Meldeperiode / Bidding | Psych(-e) | - | Bluf / Blufmelding | - |
| Meldeperiode / Bidding | Quantitative | - | Kvantitativ | - |
| Meldeperiode / Bidding | Raise | - | Hæve | - |
| Meldeperiode / Bidding | Rebid | - | Genmelding | - |
| Meldeperiode / Bidding | Redouble | XX | Redobling | RD |
| Meldeperiode / Bidding | Reject | - | Brud / Afvisning | - |
| Meldeperiode / Bidding | Relay | - | Relæ | - |
| Meldeperiode / Bidding | Reopen | - | Genåbne | - |
| Meldeperiode / Bidding | Rescue | - | Redning | - |
| Meldeperiode / Bidding | Respond | - | Svare | - |
| Meldeperiode / Bidding | Retransfer | - | Genoverførsel | - |
| Meldeperiode / Bidding | Sacrifice / Insurance bid | - | Offermelding | - |
| Meldeperiode / Bidding | Second round-control | - | Anden kontrol | - |
| Meldeperiode / Bidding | Short suit | - | Kortfarve | - |
| Meldeperiode / Bidding | Signoff | - | Slutmelding / Afmelding | - |
| Meldeperiode / Bidding | Skip-bid | - | Springmelding | - |
| Meldeperiode / Bidding | Slam-try | - | Slem invit | - |
| Meldeperiode / Bidding | Space | - | Plads | - |
| Meldeperiode / Bidding | Strong | - | Stærk | - |
| Meldeperiode / Bidding | Strong two clubs | 2C | Stærk 2-klør åbning | - |
| Meldeperiode / Bidding | Support | - | Støtte | - |
| Meldeperiode / Bidding | Support double | - | Støttedobling | - |
| Meldeperiode / Bidding | Support redouble | - | Støtteredobling | - |
| Meldeperiode / Bidding | System / Bidding system | - | System | - |
| Meldeperiode / Bidding | Take-out double | - | Oplysningsdobling | - |
| Meldeperiode / Bidding | Takeout | - | Takeout | - |
| Meldeperiode / Bidding | Transfer | - | Overførsel / Transfer | - |
| Meldeperiode / Bidding | Two-over-one | - | To-over-en | - |
| Meldeperiode / Bidding | Unbalanced hand | Unb | Ubalanceret hånd / Skæv hånd | - |
| Meldeperiode / Bidding | Unlimited | - | Ubegrænset | - |
| Meldeperiode / Bidding | Unsual | - | Usædvanlig | - |
| Meldeperiode / Bidding | Value | - | Vurdere | - |
| Meldeperiode / Bidding | Weak | - | Svag | - |
| Meldeperiode / Bidding | Weak jump shift | WJSh | Svagt spring i ny farve / Spær | - |
| Meldeperiode / Bidding | Weak jump support | WJSu | Svag springstøtte | - |
| Organisering / Organizing | Association | - | Forbund / Forening | - |
| Organisering / Organizing | Board | - | Bestyrelse | - |
| Organisering / Organizing | Chairman | - | Formand | - |
| Organisering / Organizing | Club | - | Klub | - |
| Organisering / Organizing | Committee | - | Komité | - |
| Organisering / Organizing | Novice / Beginner | - | Begynder | - |
| Score | Bid and made | - | Meldt og vundet | - |
| Score | Bottom | - | Bund | - |
| Score | Contract | - | Kontrakt | - |
| Score | Game | - | Udgang | - |
| Score | Goes down | - | Går ned | - |
| Score | Going down | - | Gå ned | - |
| Score | Grand slam | - | Storeslem | - |
| Score | Makes | - | Går hjem | - |
| Score | Miss | - | Brænde | - |
| Score | Non-vulnerable | - | Uden for zonen | - |
| Score | Overtrick points | - | Overstikspoint | - |
| Score | Part-score | - | Delkontrakt | - |
| Score | Penalty | - | Straf | - |
| Score | Personal score sheet | - | Privatregnskab | - |
| Score | Premium points | - | Bonuspoint | - |
| Score | Score sheet | - | Regnskab | - |
| Score | Scoring | - | Score | - |
| Score | Slam | - | Slem | - |
| Score | Small slam | - | Lilleslem | - |
| Score | Top | - | Top | - |
| Score | Trick points | - | Trækpoint | - |
| Score | Vulnerability / Colors | - | Zonestilling | - |
| Score | Vulnerable / Game in | - | I zonen | - |
| Spilleperiode / Play | Attitude | - | Attitude | - |
| Spilleperiode / Play | Blank | - | Blank | - |
| Spilleperiode / Play | Block | - | Blokere | - |
| Spilleperiode / Play | Card play | - | Spil af kort | - |
| Spilleperiode / Play | Cash | - | Indkassere | - |
| Spilleperiode / Play | Cash | - | Toppe | - |
| Spilleperiode / Play | Claim | - | Kræve | - |
| Spilleperiode / Play | Closed hand | - | Lukket hånd / Spilførers hånd | - |
| Spilleperiode / Play | Concede / Duck | - | Give / Afgive stik | - |
| Spilleperiode / Play | Count | - | Tælle | - |
| Spilleperiode / Play | Cross-ruff | - | Krydstrumfe | - |
| Spilleperiode / Play | Current trick | - | Løbende stik / Igangværende stik | - |
| Spilleperiode / Play | Defence / Defensive play | - | Modspil | - |
| Spilleperiode / Play | Discard | - | Smide af | - |
| Spilleperiode / Play | Discourage | - | Afvisning | - |
| Spilleperiode / Play | Draw | - | Trække | - |
| Spilleperiode / Play | Drop | - | Falde ud | - |
| Spilleperiode / Play | Duck | - | Falde fra / Frafalde | - |
| Spilleperiode / Play | Encourage | - | Kald | - |
| Spilleperiode / Play | Endplay | - | Slutspil | - |
| Spilleperiode / Play | Entry | - | Indgang | - |
| Spilleperiode / Play | Establish | - | Spille ind | - |
| Spilleperiode / Play | Establish / Develop | - | Etablering | - |
| Spilleperiode / Play | Face down | - | Fordækt | - |
| Spilleperiode / Play | Face up / Faced card | - | Åbent kort | - |
| Spilleperiode / Play | Finesse | - | Knibning / Gennemspil | - |
| Spilleperiode / Play | Follow suit | - | Bekende | - |
| Spilleperiode / Play | In position / Right side | - | I plads | - |
| Spilleperiode / Play | Laydown | - | Lægge ned | - |
| Spilleperiode / Play | Lead | - | Udspil | - |
| Spilleperiode / Play | Lead out of turn | LOOT | Udspil uden for tur | - |
| Spilleperiode / Play | Loser | - | Taber | - |
| Spilleperiode / Play | Neutral lead | - | Neutralt udspil | - |
| Spilleperiode / Play | Offside | - | Ude af plads | - |
| Spilleperiode / Play | Onside | - | I plads | - |
| Spilleperiode / Play | Opening lead | - | Åbningsudspil / Spille ud | - |
| Spilleperiode / Play | Outstanding card(-s) | - | Udestående kort | - |
| Spilleperiode / Play | Overtake | - | Stikke | - |
| Spilleperiode / Play | Overtrick | - | Overstik | - |
| Spilleperiode / Play | Penalty card | - | Strafkort | - |
| Spilleperiode / Play | Play to | - | Tilspil(-le) | - |
| Spilleperiode / Play | Restricted choice | - | Begrænset valg | - |
| Spilleperiode / Play | Revoke | - | Svigte kulør | - |
| Spilleperiode / Play | Ruff | - | Trumfe | - |
| Spilleperiode / Play | Signal / Carding | - | Signal / Modspilssignal | - |
| Spilleperiode / Play | Squeeze | - | Skvis | - |
| Spilleperiode / Play | Tenace | - | Gaffel | - |
| Spilleperiode / Play | Top of nothing | - | Toppen af ingenting | - |
| Spilleperiode / Play | Trick | - | Stik | - |
| Spilleperiode / Play | Unblock | - | Afblokere | - |
| Spilleperiode / Play | Underlead | - | Underspille | - |
| Spilleperiode / Play | Undertrick | - | Bet / Understik / Undertræk | - |
| Spilleperiode / Play | Winner | - | Vinder | - |
| Spillere / Players | Bidder | - | Byder / Melder | - |
| Spillere / Players | Board | - | Blind makker / Bordet | - |
| Spillere / Players | Captain | - | Kaptajn | - |
| Spillere / Players | Contestant(-s) | - | Deltager(-e) | - |
| Spillere / Players | Dealer | - | Kortgiver | - |
| Spillere / Players | Declarer | - | Spilfører | - |
| Spillere / Players | Defender(-s) | - | Modspiller(-e) | - |
| Spillere / Players | Direction | - | Led | - |
| Spillere / Players | Dummy | - | Blind makker / Bordet | - |
| Spillere / Players | East | E | Øst | Ø |
| Spillere / Players | Left-hand opponent | LHO | Modstanderen til venstre | MTV |
| Spillere / Players | North | N | Nord | N |
| Spillere / Players | Opener | OP | Åbner | - |
| Spillere / Players | Opponent(-s) | OPP(-s) | Modstander(-e) | - |
| Spillere / Players | Partner | - | Makker | - |
| Spillere / Players | Partnership | - | Makkerskab | - |
| Spillere / Players | Player(-s) | - | Spillere(-e) | - |
| Spillere / Players | Responder | Resp | Svarer | - |
| Spillere / Players | Right-hand opponent | RHO | Modstanderen til højre | MTH |
| Spillere / Players | Side | - | Side / Led | - |
| Spillere / Players | South | S | Syd | S |
| Spillere / Players | Substitute | - | Substitut | - |
| Spillere / Players | Turn | - | Tur | - |
| Spillere / Players | West | W | Vest | V |
| Turnering / Tournament | Adjusted score | AdjS | Justeret score | JS |
| Turnering / Tournament | Alert card | - | Alertkort | - |
| Turnering / Tournament | Appeal | - | Appel | - |
| Turnering / Tournament | Bidding boxes | - | Meldekasser | - |
| Turnering / Tournament | Championship | - | Mesterskab | - |
| Turnering / Tournament | Closed room | - | Lukket rum | - |
| Turnering / Tournament | Convention card | - | Systemkort | - |
| Turnering / Tournament | Correction | - | Berigtigelse | - |
| Turnering / Tournament | Correction period | - | Rettelsesfristen | - |
| Turnering / Tournament | Equipment / Paraphernalia | - | Udstyr | - |
| Turnering / Tournament | Etiquette | - | Etikette | - |
| Turnering / Tournament | Guide card / Movement card | - | Skifteplaner/ Bordplancher | - |
| Turnering / Tournament | Handicap | - | Handicap | - |
| Turnering / Tournament | Howell movement | - | Howell-bevægelse | - |
| Turnering / Tournament | Illegal | - | Ulovligt | - |
| Turnering / Tournament | Infraction | - | Brud på regler | - |
| Turnering / Tournament | International match points | IMP | Internationale matchpoint | IMP |
| Turnering / Tournament | Irregularity | - | Uregelmæssighed | - |
| Turnering / Tournament | Kibitzer | - | Ugle | - |
| Turnering / Tournament | Legal | - | Lovligt | - |
| Turnering / Tournament | Masterpoint / Master point | MP | Mesterpoint | MP |
| Turnering / Tournament | Match | - | Kamp | - |
| Turnering / Tournament | Matchpoints | MP | Kamppoint | KP |
| Turnering / Tournament | Mitchell-movement | - | Mitchell-bevægelse | - |
| Turnering / Tournament | Movement | - | Bevægelse | - |
| Turnering / Tournament | Open room | - | Åbent rum | - |
| Turnering / Tournament | Pair | - | Par | - |
| Turnering / Tournament | Pivot | - | Vende | - |
| Turnering / Tournament | Pivot table | - | Vendebord | - |
| Turnering / Tournament | Play period | - | Spilleperiode | - |
| Turnering / Tournament | Points | - | Point / Spilpoint | - |
| Turnering / Tournament | Qualification | - | Kvalifikation | - |
| Turnering / Tournament | Round | - | Runde | - |
| Turnering / Tournament | Ruling | - | Afgørelse | - |
| Turnering / Tournament | Screen | - | Skærm | - |
| Turnering / Tournament | Seat | - | Plads | - |
| Turnering / Tournament | Section | - | Række | - |
| Turnering / Tournament | Seeding / Stratification | - | Seedning / Indplacering | - |
| Turnering / Tournament | Session | - | Sektion | - |
| Turnering / Tournament | Shuffle | - | Blande | - |
| Turnering / Tournament | Sitout | - | Oversidder | - |
| Turnering / Tournament | Stationary | - | Sidde fast | - |
| Turnering / Tournament | Stop card | - | Stopkort | - |
| Turnering / Tournament | Table | - | Bord | - |
| Turnering / Tournament | Team | - | Hold | - |
| Turnering / Tournament | Tournament | - | Turnering | - |
| Turnering / Tournament | Tournament bridge | - | Turneringsbridge | - |
| Turnering / Tournament | Tournament director | - | Turneringsleder | TL |
| Turnering / Tournament | Traveling scoreslip | - | Vandreregnskaber | - |
| Turnering / Tournament | Tray | - | Slæde | - |